Entender y participar fue una colección de libros informativos para chicos publicada por Libros del Quirquincho en el contexto del retorno democrático argentino. La serie abordaba temas de educación cívica, democracia, derechos, leyes, Constitución, voto, justicia, Congreso, provincias y ciudadanía. Su propuesta editorial buscaba explicar de forma clara y accesible asuntos políticos y sociales complejos, acercándolos al universo infantil a través de textos dialogados, preguntas y situaciones cotidianas.

La colección fue creada por Graciela Montes, directora editorial de Libros del Quirquincho, y llevaba como volanta la frase “Para chicos que quieren saber de qué se trata”. Esa frase sintetizaba el tono de la serie: formar lectores capaces de comprender la vida democrática y participar en ella. En los primeros años posteriores a la última dictadura militar argentina, estos libros funcionaron como herramientas de divulgación y formación ciudadana para las infancias.

Los títulos contaron con textos de autoras y autores como Graciela Montes, Graciela Beatriz Cabal, Laura Devetach, Laura Roldán, María Inés Bogomolny y Omar Bagnoli. Las ilustraciones de Sergio Kern, acompañaban todos los libros mediante viñetas simples y expresivas que ayudaban a visualizar conceptos abstractos, escenas de la vida pública y situaciones vinculadas con los derechos y la democracia.

En términos históricos, la colección resulta significativa porque forma parte de un momento de reconstrucción cultural y educativa posterior al regreso democrático. Entender y participar tradujo temas de ciudadanía al lenguaje infantil y propuso una forma de lectura activa, en la que los chicos no eran considerados receptores pasivos, sino sujetos capaces de preguntar, entender y participar.

Fuentes. 

Cronología - Graciela Beatriz Cabal. (s/f). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado el 14 de junio de 2026, de https://www.cervantesvirtual.com/portales/graciela_cabal/autora_cronologia/

La dictadura, A. M. Q. A., & al presente., el T. de E. y. L. D. H. D. la D. del 80. (s/f). Con la mirada puesta en la escuela. Edu.ar. Recuperado el 14 de junio de 2026, de https://cedoc.infd.edu.ar/wp-content/uploads/2022/03/A-cuarenta-anios-del-golpe.pdf?utm

Detalles de: Entender y participar / › Biblioteca UNM Koha. (s/f). Edu.ar. Recuperado el 14 de junio de 2026, de https://biblioteca.unm.edu.ar/bib/4391?utm