Qué es cooperar? formó parte de la colección Entender y participar, publicada originalmente por Libros del Quirquincho y reeditada en 1995 en forma de fascículos junto con el diario Página/12. El fascículo fue escrito por María Inés Bogomolny e ilustrado por Sergio Kern, y correspondió al número 14 de la serie. La edición consultada constó de 16 páginas y formó parte de la edición dominical de Página/12, con impresión realizada por Impre Andes S.A. en Bogotá, Colombia.

La pieza se inscribió en una colección de divulgación cívica destinada a lectores infantiles. En este caso, el fascículo explicó la cooperación como una práctica social vinculada con la vida cotidiana, la familia, la escuela, el barrio, el país y la comunidad internacional. El texto desarrolló nociones como ayuda mutua, reparto de tareas, trabajo colectivo, cooperativas escolares, cooperativas agrarias, cooperativas de consumo, cooperativas de vivienda y principios cooperativos. La propuesta editorial buscó acercar contenidos sociales, económicos y ciudadanos a niñas y niños mediante un lenguaje directo, organizado a partir de ejemplos cotidianos, preguntas y explicaciones breves.