Leyendas argentina es un libro ilustrado por Hugo Csecs, cuya primera edición es de 1977.

A nuestros lectores pequeños y grandes:
Nos gustaría contarles cómo nació este libro. Las tres nos conocemos desde hace mucho y tenemos una tarea en común, escribir cuentos para niños.
Un día trabajando, descubrimos un libro con historias muy pero muy antiguas, inventadas por los indios para explicar el origen de una catarata, de un pájaro, de una planta... eran las leyendas. Seguimos buscando y encontramos los cuentos llamados folklóricos, creados por el pueblo y modificados a lo largo del tiempo.
Quedamos atrapadas tanto por la magia de las leyendas como por el ingenio y saber del hombre de campo: así surgió la idea de hacer este libro. Comenzamos a buscar leyendas y cuentos de todas las provincias y como no podíamos recorrer el país hicimos un viaje imaginario por bibliotecas y museos. Después fuimos seleccionando lo que nos pareció lindo para Uds. y como quisimos transmitirlo de la manera más auténtica, no sacamos el voseo que hay en los cuentos.
Agradecemos a † Susana Chertudi, Jefe Científico Técnico en el Instituto Nacional de Antropología, por su gentileza al facilitarnos material y apoyarnos en este trabajo. Además consultamos a los siguientes investigadores: Félix Coluccio, L. M. L. Perellón y Berta Koessler.
Esperamos que disfruten de este libro tanto como nosotras al escribirlo.
Paulina, Eva y Pirucha

_
Fuente:
blog Mi mamá me mima