Cora Bosch, Carlos Coldaroli y Ángela Simonini de Fuentes fueron tres de sus principales adaptadores, y Aniano Lisa, el ilustrador de la mayoría de las obras. Aunque ya no se editan más en este formato, sus publicaciones siguen vendiéndose en Argentina y otros países a través de librerías y publicaciones en internet.

Primera edición hecha en 1960 hasta finales de la década de 1970, la Biblioteca Billiken se dividió en tres colecciones:

• Colección Azul, “Temas de América”, (Obras, Hechos y Hombres de América)
• Colección Roja, “Las Grandes Obras de la Literatura Universal” (Reducciones y adaptaciones de obras maestras de la Literatura Universal)
• Colección Verde, “Biografías” (Vidas famosas, sea por su ejemplaridad, por su especial significación en la historia o por el interés épico o novelesco de sus peripecias)